Колкото и странни случаи да съм имала, винаги съм се придържала към науката.
I když jsem řešila dosti extrémní případy, vždy jsem k nim přistupovala z pohledu vědy.
Дом, обич, семейство трябва някога и аз да съм имала.
Domov, láska, rodina Kdysi jsem je také musela mít
Ще ми се да съм имала учител като теб.
Kéž bych měla takového učitele jako jseš ty.
Каквато и красота да съм имала бе посечена от едно зло.
Všechna krása kterou jsem měla uvnitř, byla zlomena v den, kdy do mého života vstoupilo zlo.
Не помня да съм имала сили на тази възраст, а ти?
Nepamatuju si, že bychom měly čarovnou moc, ty jo?
Каквито и странни случки да съм имала в кариерата си, нищо не може да се сравни с това, да гледам бъдещото ми аз да обяснява на офицерите ми все още неизобретени технологии.
"Přestože jsem měla v průběhu své" "kariéry několik podivných zkušeností, " "nedá se to srovnat" "s pohledem na mé budoucí já, " "jak popisuje mým důstojníkům"
Че напълно ме освободи от всякаква остатъчна емоционална привързаност... която може да съм имала към теб.
Za co? Žes mě zbavil jakýchkoli zbylých citových vazeb, které jsem snad k tobě mohla mít.
Не помня скоро да съм имала такава магия.
Těžko si pamatuju, kdy jsem měla naposled trochu magie.
Ok, мамо, в такъв случай се извинявам за случайното коледно празнуване, което може да съм имала.
Dobře, mami. - Rory. - Tímto se omlouvám... za jakékoliv nahodilé oslavy Vánoc, kterých jsem se účastnila.
Никога не съм го чувала това преди, без да съм имала нещо в путката си.
Tohle jsem ještě neslyšela aniž bych přitom neměla něco v sobě.
Ако някой застреля г-н Съвършения, преди аз да съм имала шанса, ще ви убия и двете...
Jestli někdo zastřelí pana Dokonalého dřív než já, zabiju vás obě, už z principu.
Ето.Може и да съм имала мотив да убия копелето.
Tak tady to máte. Možná jsem měla motiv na zabití toho parchanta.
Може да е подарък, наследство или да съм имала спестявания.
Možná to byl dar? Možná jsem ho zdědila nebo si našetřila?
Не искам да си тръгна от нещо преди да съм имала шанс да го изживея.
Nechci odejít od něčeho dřív, než budu mít možnost to dát do pořádku.
Не помня да съм имала пралеля.
Nepamatuji si na žádnou pratetu Irene.
Не помня да съм имала такова.
Nevzpomínám si, že bych nějakou měla.
Никой не взима плячката, преди аз да съм имала шанс да я погледна.
Nikdo se nedostane ke kořisti dřív, než se na ni podívám já.
Не се сещам, някога да съм имала по-голяма трудност да реша.
Nemyslím si, že jsem kdy měla udělat těžší rozhodnutí.
Може да съм имала един от моите ораторски инциденти.
Asi jsem měla jeden ze svých kázavých incidentů.
Може и да съм имала причини, но не си струваше.
Možná jsem měla pádné důvody, ale nestálo to za to.
Добре, от сега нататък, когато имаш свободно време, което не помня да съм имала, когато имах твоята работа.
Okay, no, obecně, kdykoliv budeš mít čas, což si nepamatuji, že bych měla, když jsem dělala tvou práci.
Не помня да съм имала такова мече.
Nepamatuju se, že bych takového medvídka kdy měla.
Не си спомням да съм имала кротко бебе.
Nepamatuju si, že bych měla klidné dítě.
И би било наистина гадно, ако умреш, преди да съм имала шанса да ти кажа всичко, което имам нужда.
A opravdu by mě nasralo, kdybys umřel, anichž bych měla příležitost říct ti vše, co chci.
0.8963360786438s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nenapadlo tě, že se mi to líbí? 